在刚刚结束的2023德国汉诺威国际农业机械展览会（Agritechnica 2023）上，凯斯纽荷兰工业集团旗下品牌凯斯、纽荷兰、斯太尔齐聚盛会，现场展出了60余台设备，展示面积达到6,400+平方米，在一周的展期内接待了来自全世界149个国家和地区的470,000名参观者。

拿到手软的各大奖项、密集的新产品、新技术发布，吸引了全世界农业从业者关注的目光。

1

凯斯

CASE IH

凯斯产品创新迭代的核心是提高生产力，更高效、更可持续。凯斯在全球拥有最完整的拖拉机产品线，马力范围从25到778匹不等，发动机类型包括内燃机和电动引擎。

在展会上，凯斯发布了其最高马力的拖拉机产品Quadrac 715。它能够满足最大型农场的需求，以理想的速度带动农具，提高工作效率。即便在恶劣的工作条件下，也能充分利用短暂的窗口期完成作业。加长的履带增加了接地面积，提高了动力传递效果，增强了牵引力，减少了良土的压实。

在过去的一个世纪，法尔毛（Farmall）是镌刻在农业发展史中响亮的名字。秉承创新原则引领行业发展是对品牌百年最好的纪念。今年，Farmall推出了品牌的第一款全电动拖拉机Farmall 75C Electric。电动拖拉机是减碳战略的代表，也是进一步提高内燃机性能、效率和可持续性的解决方案。

此外，凯斯还分享了Vestrum Active Drive 8、Optum 340 CVXDrive、Quantum N和Puma 260 CVXDrive等多型号拖拉机的更新信息。

凯斯还展示了应用于联合收割机和打捆机的领先的综合技术解决方案。Axial-Flow 160系列收割机首次被引入欧洲。集成的Harvest Command技术，可以为不同水平的操作员提供一致、高效的收割体验。

打捆机的更新主要集中在新的负载感应液压系统上，以及多个提高耐用性的设计。凯斯推出的打捆机自动化技术，通过优化大型方形打捆机来达到打捆自动化的下一阶段，继续降低成本并提高产量。

2

纽荷兰

New Holland

纽荷兰在本届汉诺威农机展上首发的CR11新一代双轴流滚筒联合收割机倍受关注。这款搭载数字自动化控制系统的收割机动力高达775马力，最宽割幅达18.3米，谷仓储量20吨，每秒卸粮210公斤，在提升作业效率的同时，有效降低了能耗水平和粮食损失。CR11以其卓越的性能在251个参与竞争的产品中脱颖而出，荣获了唯一的创新金奖。

“绿色生产力”是本届汉诺威农机展的主题，而纽荷兰一直是可持续农业的领导者。在本次展会上，纽荷兰启用了全新的Logo，更现代、更具有包容性和科技感的设计体现出品牌的特点和优势。

替代燃料产品展区使用了被称为“清洁蓝“的新颜色，这一颜色也被用于T4电动拖拉机和T7液化天然气拖拉机。纽荷兰本次展出了多款替代燃料拖拉机。在今年汉诺威农机展首次开设的试驾区，参观者可以上机亲身体验纽荷兰T6、T7甲烷动力拖拉机。

3

斯太尔

STEYR

斯太尔展出了多个型号的拖拉机。其中最受瞩目的是首次面向公众展示的斯太尔混合动力CVT拖拉机。它在汉诺威农机展创新奖评选中获得了银奖。斯太尔混合动力CVT拖拉机基于当前成熟的STEYR 6175 Impuls CVT平台开发，融入了之前概念机的许多功能。它结合了柴油发动机的力量和扭矩，以及电动驱动的助推器，是拖拉机产品中的佳作之一。

2023

收获季

SEASON OF HARVEST

阔别四年的汉诺威农机展终于落下帷幕。在这难忘的一周中，凯斯纽荷兰工业集团集团展示了适用于各种作业需求、各规模生产者的创新产品与解决方案，并将多个奖项收入囊中。

我们期待未来能够与全世界的农业从业者建立更多更紧密的联系。